насколько я пожужлил, и сравнил - в пдф-ке не хватает абзаца: Последним свитком вкладки V-Ray, окна Render Scene, является свиток V-Ray:: Camera. В этом свитке находятся параметры настройки камеры, а именно дополнительные функции, расширяющие возможности стандартной 3ds Max камеры. Такие как глубина резкости, motion blur, переключение типов камеры на стандартную, сферическую, цилиндрическая и т.д. Разумеется, к универсальным настройкам V-Ray функции этого свитка отношения не имеют и нечего в нем активировать не следует без конкретной необходимости.
Пока продолжения нет, это часть урока, автор дал нам время освоиться с изложенной информацией, как только появиться продолжение я обязательно его добавлю.